top of page

O jul med din glede | Reiseblogg - del 4

  • Writer: Julie Kristine Woie
    Julie Kristine Woie
  • Dec 30, 2025
  • 6 min read



God jul og god vinter!



De sier det er varmerekord i Oslo i desember, men jeg har min helt egen varmerekord her i Johannesburg 😎


Jeg befinner meg for tiden i bakvendtland. Det er sommer og sol, og de har drevet og spilt julesanger om snÞ og hvit jul pÄ kjÞpesentrene?!


Det gir null mening. Alt som er hvitt her nede er min bleke, bleke hud som jeg har beskyttet med solfaktor 50 fordi UV-strÄlingen er pÄ 9, og jeg fikk soleksem sist jeg var uforsiktig. Dessuten har jeg fÄtt rynkete skuldre. SÄ jeg bruker en tredjedels flaske per soling nÄ.


Og jeg forstÄr at noen av dere sikkert er litt misunnelige, kanskje ikke pÄ mine rynkete skuldre, men pÄ varmegradene, pÄ sol, pÄ basseng, pÄ blomster og fuglekvitter. Men jeg kan trÞste dere med at det er regnsesong, at vi ikke har ordentlige Ärstider her og at dere hadde varmerekord i juli.


SĂ„Ă„Ă„...



(Jeg bÊrer ikke et fortsatt nag til Norge for vÊret i juli altsÄ. Ikke i det hele tatt.)


Jeg gledet meg til Ä feire jul pÄ sÞr-afrikansk mÄte. Jeg feiret amerikansk jul da jeg var pÄ utveksling i USA, sÄ jeg tenkte det ble spennende Ä oppleve en annen type jul i Är.

Jeg sÄ for meg dette:


  • Nye juletradisjoner, som for eksempel Ă„ bade fĂžr kl 8 pĂ„ julaften eller Ă„ drikke mimosa i solen mens man synger afrikanske julesanger

  • Nye typer julekaker, med rart krydder

  • Ribbe, men laget av geitekjĂžtt, med tilhĂžrende spicy saus som jeg pent mĂ„ skrape av fordi det gir meg magesĂ„r

  • Clap'n tap church pĂ„ 1.juledag, med kanskje et dansende jesusbarn og 8 stemt-hallelujahkor


...


Viser seg da at sĂžr-afrikanere bryr seg midt bak om jul. De har braai (som er sĂžr-afrikansk for grilling) og henger med familien og ... that's it.



SĂ„ drikker de litt, da.


Men ingen julesanger, ingen lys, ingen julestemning, ingen julenisse som kommer med pakker, INGEN ALF PRØYSEN!


AltsÄ, hallo?


Hvor trist kan det bli?!


Det er veldig tydelig at jul er importert. Og at hvit jul kanskje ikke bare handler om mine bleke lÄr.


Og jeg er jo klar over at med apartheid, kolonihistorie og bÄde engelskmenn og afrikaanere som kriget om Ä vÊre mest undertrykkende, sÄ er kanskje ikke europeiske tradisjoner det som fÄr folk til Ä ...juble mest.


Men her er min hot take. De feirer jo jul i USA ogsĂ„ og ELSKER det — og de har jo ikke akkurat hatt en fredelig historie hva gjelder rasisme og slikt — sĂ„ hvorfor er det sĂ„ veldig annerledes her? Burde de ikke vĂŠre litt mer som amerikanere????


Ja, jul assosieres med rike europeere -- men amerikanere, som generelt sett er veldig flinke til Ă„ snakke hĂžyt om sine respektive europeiske bakgrunner, har laget sin egen greie rundt jul. De har tatt jul og maksimert det. Amerikanisert det. Glorifisert det.


Og jeg skjÞnner at kulturen har utviklet seg ulikt, ikke minst fordi SÞr-Afrika har utrolig mange ulike kulturer, med hver sine egne tradisjoner. Og jeg forstÄr at det handler om assosiasjoner, hvor lenge apartheid varte og rollen kirken har hatt i de ulike landene.


Men det er bare sÄ trist, at hele julen skal assosieres med apartheid og undertrykking, nÄr jul er sÄ KOSELIG.


Jeg kom da inn pÄ kontoret som en liten jule-entusiast, med juletre og julepynt til gud og hvermann, og skjÞnte ikke greia fÞr jula var over.


Det er viktig Ä pynte bÄde juletrÊr og kollegaer.


Men nÄr alt kommer til alt, er det faktisk ikke et alternativ Ä dempe julegleden min, bare fordi vÄr tradisjon beklageligvis er den samme som koloniherrenes i SÞr-Afrika.

Jeg mÄtte lese meg litt opp om dette, og kom over en artikkel om jul, segregering og Black Santa, sÄ hvis du vil ha litt romjulslektyre, kan du sjekke ut denne linken.

Siden jeg er en del av et utvekslingsprogram, og flere av sĂžrafrikanerne jeg jobber med har vĂŠrt i Norge, diskuterte vi juletradisjoner i Norge og SĂžr-Afrika. Og en av dem, Vuvu, lo seg SKAKK av hele den norske jule-bonanzaen og hvordan det er en nasjonal synd Ă„ drikke julebrus i mars. Han snakket som om vi var fullstendig urimelige?!



Det er jo en synd Ă„ drikke julebrus i mars.


Jeg elsker jul. Da jeg var pÄ butikken for Ä kjÞpe julepynt, mÄtte jeg nesten bli dratt ut av venninna mi som insisterte pÄ at jeg ikke trengte den lille julehesten, eller den ikke-spesielt-fine jule-lÞperen.


Jeg mener bestemt at jeg trengte det.


SÄ jeg dro tilbake for Ä kjÞpe hesten - som nÄ var pÄ tilbud :)


Men jeg elsker ikke jul like mye som min venninne Marthe. Jeg har aldri, i hele mitt liv, mĂžtt noen som elsker jul mer enn dette mennesket. Hun er 29 Ă„r, men dekorerer til jul som om hun var 70. Det er julepynt fra fra gulv til tak og tilbake.

Da jeg skulle hjelpe henne med Ă„ flytte sist sommer, sa hun: "Det tar Ă©n kveld".



Det tok to dager. PrimĂŠrt fordi hun hadde 10 svĂŠre kasser med julepynt.  («Æ har kasta halvparten, da!»)



SekundĂŠrt fordi vi prĂžvde Ă„ flytte en vaskemaskin. Jeg tilbĂžd henne hjelp i form av muskelkraft fra han jeg datet, som var en svĂŠr mann pĂ„ over 2 meter. Da sa hun: "Æ treng ingen mann tell Ă„ hjĂŠlpe mĂŠ."


Hun fikk fem av pappaens MC-venner til Ă„ hjelpe henne, in the end.)



Ettersom sÞr-afrikanerne ikke er like gira pÄ jul som Marthe, mÄ man kjÞre pÄ med egne tradisjoner.


Derfor bakte jeg lussekatter. Siden alle hadde dratt pÄ ferie, sa jeg pÄ tull at jeg skulle spise alle selv.



Endte opp med Ă„ spise alle selv.


Men hvis ikke dette er en perfekt lussekatt, sÄ vet ikke jeg.
Men hvis ikke dette er en perfekt lussekatt, sÄ vet ikke jeg.

Heldigvis har jeg en norsk nabo som ogsÄ jobber for Norges Musikkorps Forbund. Og jeg var pÄ to julemiddager hos henne! FÞrst, en pre-julemiddag med pinnekjÞtt. Og sÄ grÞt og ribbe pÄ julaften! SÄ det hjalp pÄ julestemningen.


Dessuten har hun to nydelige barn som jeg lekte monster med.



PĂ„ julaften var jeg imidlertid ikke bare monster.


Jeg ble da gitt det ĂŠrefulle oppdraget Ă„ vĂŠre selveste julenissen.


FĂžrst tenkte jeg: Nei, gud, det tĂžr jeg ikke. Skal jeg vĂŠre den som Ăždelegger THE GREAT ILLUSION for de stakkars barna??


Men jeg kunne ikke la en slik sjanse gÄ fra meg. Jeg har tross alt gÄtt tre Är pÄ dramaskole i London.


SĂ„ jeg takket ja.


Jeg hadde tre hele sanger pÄ meg til Ä skifte til kostyme, og tenkte det var nok i massevis.


SĂ„ da tiden var inne, snek jeg meg ut.


Ja
 Det viste seg da at buksa var ALTFOR LITEN. Den nĂ„dde meg til midt oppĂ„ rumpa. Jeg dro og jeg dro og jeg dro — og spjĂŠra buksa! Dessuten var jakkebeltet en tynn plastsak som fungerte eksepsjonelt dĂ„rlig, sĂ„ jakka gikk opp - og kjolen min tĂžyt ut bĂ„de foran og bak. Men jeg holdt den sammen som best jeg kunne, slengte gavesekken over skulderen og banket pĂ„ — etter at de hadde ropt pĂ„ nissen hele tre ganger. (Nissen hadde ikke bare blitt tjukk, men tunghĂžrt ogsĂ„).


Jeg innsÄ fort at jeg ikke kunne snu meg med ryggen til, ettersom det var helt krise bakfra. SÄ etter at jeg hadde delt ut gaver, endte jeg opp med Ä vinke farvel til barna og rygge ut dÞra.



SĂŠggenissen
SĂŠggenissen

Hei og ho og god jul til alle snille barn!

Det har ellers vĂŠrt en veldig spennende romjul:



NÄ har jeg akkurat landet i Cape Town, hvor jeg skal feire nyttÄr med Maria, som ble en del av teamet i august, og hennes venner.


Dvs. jeg skal bo pÄ sovesal pÄ backpackersted med 10 andre folk. (KjÊre gud, all I want for Christmas is folk som ikke snorker.)


Vi blir tre par til sammen.





Og sÄ meg.



Jeg blir som syvende far i huset, bare at jeg er ...syvende hjul?


Men selv om det ikke blir noe nyttÄrskyss pÄ meg, gleder jeg meg! Vi skal spise fancy middag, se Lovlig Blond pÄ utekino, dra pÄ vin-trikk og padle kajakk og stikke opp pÄ kjent fjell (eller, ikke helt til toppen da, det gidder jeg ikke).



Fortsatt gledelig jul fra meg! đŸ€¶ Og sĂ„ sees vi i 2026.


PS. Jeg har forlenget, sÄ det blir reiseblogg helt frem til august :)


 
 
 

Comments

MAMMAS FAVORITTINNLEGG
NYE INNLEGG
bottom of page